Work

Japanese

Japanese Translation

Do you want a Japanese version of your webpages or software? I can help you! I have experience of translating some software and webpages from English into real, comprehensive Japanese. Please e-mail: Nate@culip.net.

A customer: An Official Ecolinux Website.

Japanese Teaching

I worked part-time as a Japanese instructor when I was in Japan. I told many students from various countries — the USA, Australia, Philippines, China, etc. Even today, I teach some Japanese learners in both online and offline.

For more information, see Japanese Teaching.

Computing

Making Webpages

Do you want your own webpages? Do you like my webpages? If so, I can help you! I have knowledge of making simple webpages like this.

However, I can't make or maintain Flash contents or complicated system (e.g. online shopping.)

Please E-mail: Nate@culip.net

A customer: An Official Ecolinux Website.

Making Beautiful Math Texts

Are you unhappy about your texts containing mathematical formulae? If so, that's because you made it with Microsoft Word, OpenOffice.org, or even handwriting, and formulae look ugly.

LaTeX allows you to make incredibly beautiful texts containing mathematical formulae. And that's why I usually use LaTeX.

I can convert your Word / OpenOffice.org files or even handwriting images (but it must be legible) into beautiful PDF files made from LaTeX. This is a sample document (and is my homework) [PDF document.]

Please e-mail: Nate@culip.net